Conheça a historia da Bíblia King James
A tradução da Bíblia LKing grandes é muito rica e essa é considerada uma das traduções mais fiéis ao original.
Para conhecer um pouco sobre a bíblia King James é importante saber quem foi King James, qual sua origem, além disso, sua história.
Quem foi King James
King James nasceu em 1566 no castelo de Edimburgo na Escócia. King James de um família nobre, perdeu o pai em seu primeiro ano de vida por assassinato e sua mãe condenada a execução por supostos crimes a realeza.
Ainda pequeno aos 13 meses de idade foi coroado como Rei Tiago VI da Escócia.
Uma história incrível onde de começo já se conseguia ter indícios de como seria seu futuro. John Knox um grande líder reformador, começou a pregar o sermão para o pequeno rei.
Embora James ainda tivesse relação com sua mãe, o rei cresceu sem a presença de seus pais, portanto, foi instruído e direcionado por seus tutores.
Aos 12 anos de idade começou a governar sua terra, depois disso, aos 23 anos começou sua família. Casou com Anne of Denmark e tiverem 9 filhos.
King James sempre muito gentil, portanto, conseguiu manter a paz em suas terras durante anos. Além disso, um de seus maiores feitos foi ser o primeiro monarca a governar a Escócia e Inglaterra ao mesmo tempo.
A BÍBLIA DE KING JAMES
A Bíblia King James, é também conhecida como “versão autorizada do Rei Jaime”, portanto, foi uma tradução inglesa da Bíblia realizada em favor da igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no início do século XVII. É o livro mais publicado na língua inglesa, da mesma forma,, sendo considerado um dos livros mais importantes para o desenvolvimento da cultura e língua inglesa.
Como de costume, as bíblias distribuídas na Europa nesta época eram escritas em latim. Na Constituição de Oxford em 1408, a tradução ao inglês foi proibida.
William Tyndale, no inicio do século XVI traduziu o novo testamento para o inglês. Ele publicou em 1525, estes exemplares foram destruídos pelas autoridades da época, sobrando apenas três cópias, e por fim Tyndale sendo executado.
Com a separação da igreja anglicana e igreja romana, as coisas começam a tomar novos rumos, surgindo novas traduções ao inglês.
No início do século XVII, Jaime enviou a um grupo de mais de 50 estudiosos.
Muito se baseou da tradução de Tyndale. A Bíblia King James teve sua primeira publicação em 1611, foi realizado em um formato grande, sem ilustrações, um formato ideal para ser lido nas igrejas.
A Bíblia do Rei Jaime adquiriu fama rapidamente e tornou-se a obra mais publicada na língua inglesa.
Conclusão
Em conclusão, King James teve grande importância na história, além disso, sua participação na tradução da bíblia teve grande impacto e relevância no mundo, portanto, James não só conquistou a liberdade de se poder traduzir a bíblia para a língua inglesa como também facilitou a leitura de maneira que mais pessoas pudessem ler. Não deixe de conferir em nosso site as variedades de textos bíblicos que temos para oferecer a nossos leitores.
