Bíblia em língua congolesa é publicada pela primeira vez
Marcella Bastos
Pela primeira vez está sendo publicada a Bíblia na língua Beembe, que é falada por quase 100 mil pessoas na República do Congo. De acordo com a Sociedade Bíblica, muitos anos foram dedicados à conclusão da Bíblia Beembe. As seis milhões de pessoas que residem no Congo falam dezenas de línguas entre si, e os pregadores podem seguir a Bíblia em francês, língua oficial do país, e improvisar a tradução para o beembe. No entanto, para Hélène, uma cristã local, essa prática é inadequada, “pois mantém os crentes distantes da Palavra de Deus e prejudica a experiência de adoração”.
Um líder local declarou: “Me faltam palavras para expressar meus sentimentos. Mas meu coração está cheio de alegria por esta obra que o Senhor realizou por nós. Levou um longo tempo e muitas pessoas aguardaram ansiosamente a publicação desta Bíblia. Muitos foram levados à glória antes de ver este dia acontecer. Mas somos abençoados que neste tempo enquanto ainda estamos vivos somos capazes de segurar fisicamente a Bíblia Beembe”, concluiu ele.
